Phân tích Địa chính trị: Huyền thoại và Thực tế về Các Mối đe dọa của Iran đối với Cơ sở hạ tầng Năng lượng Châu Âu

Phân tích Địa chính trị: Huyền thoại và Thực tế về Các Mối đe dọa của Iran đối với Cơ sở hạ tầng Năng lượng Châu Âu

Bởi Frank Dumon

Trong một số kênh địa chính trị và trên các nền tảng tiếng Ba Tư, hiện đang lan truyền một thông điệp đáng lo ngại. Iran được cho là đã lập một danh sách cụ thể về cơ sở hạ tầng năng lượng châu Âu như các mục tiêu tiềm năng. Lý do được đưa ra là Ukraine, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Zelensky, đóng vai trò như một quân đội ủy nhiệm của châu Âu. Theo tường thuật này, hành động của Kiev sẽ biện minh cho việc trả đũa các lợi ích năng lượng của châu Âu. Đối với độc giả tinh ý của De Jakobijn, điều cần thiết là phải nhìn xa hơn cảm giác hời hợt. Chúng ta phải tách biệt phần thực tế của những tuyên bố này khỏi sự bóp méo địa chính trị.

Kiểm tra thực tế: Điều gì là đúng về danh sách?

Tuyên bố này chứa đựng sự pha trộn giữa thông tin tình báo đã được xác minh và suy đoán. Một mặt, thực tế là Iran đã nhiều lần cố gắng phá hoại lợi ích năng lượng phương Tây trong khu vực. Ví dụ, các cơ quan an ninh Azerbaijan gần đây đã ngăn chặn một âm mưu của Iran nhằm vào đường ống chiến lược Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC). Đường ống này rất quan trọng đối với nguồn cung năng lượng của châu Âu và thường tránh lãnh thổ Nga.

Mặt khác, sự liên kết cụ thể rằng Iran chọn các mục tiêu này vì Zelensky được cho là quân đội ủy nhiệm của châu Âu là một sự đơn giản hóa địa chính trị. Lập luận này không phù hợp với học thuyết chiến lược của Tehran. Tổng thống Zelensky đã chỉ ra rằng Nga chia sẻ thông tin tình báo với Iran về cơ sở hạ tầng dễ bị tổn thương. Ông cũng cảnh báo rằng chuyên môn từ các cuộc tấn công vào lưới điện Ukraine đang được chuyển giao cho Tehran. Trục chính của xung đột Iran vẫn tập trung vào Israel, Hoa Kỳ và các đồng minh trong khu vực. Liên minh châu Âu không phải là mục tiêu chính của sự trả đũa của Iran đối với chính sách Ukraine.

Lỗ hổng thực sự của kiến trúc năng lượng châu Âu

Ngay cả khi mối liên hệ Zelensky trong bối cảnh cụ thể này là một cấu trúc tường thuật, danh sách các dự án cơ sở hạ tầng được đề cập hoàn toàn không phải là tưởng tượng. Nó chỉ ra một lỗ hổng thực sự và ngày càng tăng của kiến trúc năng lượng châu Âu. Các địa điểm được đề cập tạo thành xương sống cho nỗ lực vội vã của châu Âu để trở nên độc lập với nhiên liệu hóa thạch của Nga.

• Hành lang Kavkaz: Đường ống Baku-Tbilisi-Ceyhan và Hành lang khí đốt phía Nam từ lâu đã là một vấn đề đau đầu đối với Tehran. Iran thấy ảnh hưởng khu vực của mình bị đe dọa bởi các trục năng lượng hướng Tây này.
• Đông Địa Trung Hải: Các mỏ khí đốt như Leviathan ở Israel và Zohr ở Ai Cập đã trở thành các trung tâm chiến lược. Bất kỳ sự leo thang nào giữa Iran và Israel đều đưa các khoản đầu tư này vào tầm ngắm trực tiếp.
• Trạm LNG và phân phối: Các cơ sở như trạm LNG Idku ở Ai Cập đã trở thành mắt xích quan trọng cho nguồn cung khí đốt của châu Âu. Các trạm Hy Lạp ở Revithoussa và Alexandroupolis cũng đang đóng một vai trò ngày càng lớn.

Châu Âu là thiệt hại ngoài ý muốn trong một cuộc chiến ủy nhiệm

Bài học thực sự của báo cáo này không nằm ở nỗi sợ hãi về một cuộc tấn công trực tiếp của Iran trên đất châu Âu. Bài học nằm ở vị thế chiến lược mà châu Âu đã tự đưa mình vào. Bằng cách tập trung vào việc thay thế sự phụ thuộc này bằng sự phụ thuộc khác, Brussels đã biến mình thành thiệt hại ngoài ý muốn tiềm tàng. Châu Âu do đó trở thành nạn nhân trong một cuộc xung đột mà nó không kiểm soát.

Trong khi các nhà lãnh đạo châu Âu đầu tư về mặt đạo đức và tài chính vào một cuộc chiến ủy nhiệm ở Đông Âu, họ phớt lờ các quy luật của địa chính trị. Bất kỳ sự leo thang nào ở Vịnh Ba Tư hoặc Nam Kavkaz đều có tác động trực tiếp đến người tiêu dùng và công nghiệp châu Âu. Giá năng lượng tăng do căng thẳng khu vực không còn là rủi ro trừu tượng. Đó là một thực tế kinh tế khắc nghiệt làm suy yếu vị thế cạnh tranh của châu Âu.

Kết luận: Cảnh giác mà không hoảng loạn

Các thông tin lan truyền về danh sách trả thù của Iran đối với cơ sở hạ tầng năng lượng châu Âu cần được tiếp cận với sự hoài nghi cần thiết. Đó là một tường thuật pha trộn sự thật với một lập luận nhân quả không thể đứng vững. Tuy nhiên, điều này không nên làm chúng ta mù quáng trước sự thật ẩn sau. Cơ sở hạ tầng năng lượng của châu Âu trải rộng trên một trong những khu vực bất ổn nhất thế giới.

Đối với các nhà hoạch định chính sách và người dân, đã đến lúc từ bỏ những quan niệm ngây thơ. Chúng ta phải thừa nhận rằng chúng ta không thể ủng hộ các cuộc xung đột ở nơi khác mà không tự gánh chịu hậu quả. Một sự đánh giá lại thận trọng, thực tế về các ưu tiên năng lượng và đối ngoại của chúng ta không phải là dấu hiệu của sự yếu kém. Đó là dấu hiệu của sự trưởng thành chiến lược cần thiết. Cái giá của ảo tưởng cuối cùng được trả tại trạm xăng, trên hóa đơn năng lượng và trong sự suy tàn của cơ sở công nghiệp của lục địa chúng ta.

Nguồn và Giải trình

• OC Media / Euronews: Báo cáo về âm mưu của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran (IRGC) bị các cơ quan an ninh Azerbaijan ngăn chặn, nhằm phá hoại đường ống chiến lược Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) và các địa điểm khác ở Baku. (Tham khảo: OC Media, "Azerbaijan says it foiled Iranian terror plot against BTC pipeline")
• Middle East Monitor / Anadolu Agency: Ghi lại các cảnh báo của Iran rằng cơ sở hạ tầng năng lượng và quan trọng trong khu vực sẽ trở thành "mục tiêu hợp pháp" nếu các cơ sở của Iran bị tấn công. (Tham khảo: Middle East Monitor, "Iran warns regional energy infrastructure will be 'legitimate targets'")
• Kyiv Post: Đưa tin về cảnh báo của Tổng thống Ukraine Zelensky liên quan đến việc trao đổi thông tin tình báo và chuyên môn giữa Nga và Iran về cơ sở hạ tầng năng lượng dễ bị tổn thương. (Tham khảo: Kyiv Post, "Russia Provided Iran With Intelligence on Over 50...")
• Deutsche Welle (DW) / Associated Press: Phân tích về tác động của căng thẳng khu vực đối với nguồn cung năng lượng châu Âu và sự cần thiết cho EU phát triển các tuyến thương mại và năng lượng thay thế, có khả năng phục hồi. (Tham khảo: DW, "EU proposes steps to deal with energy crisis amid regional turmoil")
• Caspian Post: Theo dõi áp lực liên tục lên ngành dầu mỏ trong khu vực và các tác động địa chính trị đối với giá năng lượng toàn cầu và sự phụ thuộc của châu Âu. (Tham khảo: Caspian Post, "Iran Continues Attacks on Oil Infrastructure Amid Rising Fears")